1
00:00:58,968 --> 00:01:01,706
(صراخ السجناء)

2
00:01:04,109 --> 00:01:06,978
(صب)

3
00:01:08,013 --> 00:01:10,917
(صراخ السجناء)

4
00:01:16,256 --> 00:01:19,227
(♪♪♪)

5
00:01:26,336 --> 00:01:28,072
- سنحاول...
-الحارس: اصمت. كن هادئاً.

6
00:01:28,140 --> 00:01:29,907
واضح.

7
00:01:30,808 --> 00:01:32,145
نحيل.

8
00:01:32,212 --> 00:01:33,946
لقد حان الوقت.

9
00:01:34,012 --> 00:01:35,447
(الهمهمات)

10
00:01:35,514 --> 00:01:36,783
(يستنشق)

11
00:01:40,122 --> 00:01:42,790
(صب)

12
00:01:42,857 --> 00:01:44,493
(شرائح الدرج)

13
00:01:47,130 --> 00:01:48,065
(خشخيشات المجلات)

14
00:01:48,132 --> 00:01:49,265
(بندقية الديوك)

15
00:01:49,332 --> 00:01:52,336
(صراخ السجناء)

16
00:01:52,402 --> 00:01:59,378
(♪♪♪)

17
00:02:01,947 --> 00:02:04,985
(صب)

18
00:02:05,752 --> 00:02:07,455
(أزيز الكاميرا)

19
00:02:11,127 --> 00:02:14,030
(طنين الكاميرا)

20
00:02:17,168 --> 00:02:18,969
(خطاب غامض)

21
00:02:23,975 --> 00:02:25,178
- (تبديل النقرات)
- (صفير)

22
00:02:25,244 --> 00:02:26,412
(يفتح الباب)

23
00:02:26,479 --> 00:02:31,552
(♪♪♪)

24
00:02:42,699 --> 00:02:45,403
(يدندن المحرك)

25
00:02:48,307 --> 00:02:50,076
(يغلق الباب)

26
00:02:54,447 --> 00:02:55,748
(يغلق الباب)

27
00:03:00,989 --> 00:03:03,159
(قرعات جرس المصعد)

28
00:03:03,226 --> 00:03:04,360
(يفتح الباب)

29
00:03:04,427 --> 00:03:07,463
(سقوط الأقدام)

30
00:03:08,099 --> 00:03:09,499
سليم:
واو، واو، واو!

31
00:03:10,467 --> 00:03:12,737
العب، سنعود خلال ساعة واحدة.

32
00:03:12,804 --> 00:03:15,374
ثم يمكننا أن نتحدث عن كيف
للتعامل مع شريك حياتك القديم.

33
00:03:15,441 --> 00:03:16,876
- اصنعها 3.
- مم هم.

34
00:03:16,942 --> 00:03:18,844
وأريدكم يا رفاق
رمي المال الجيد.

35
00:03:18,911 --> 00:03:20,580
- (ضحكة مكتومة)
- (الهمهمات)

36
00:03:20,647 --> 00:03:21,948
سيداتي.

37
00:03:23,352 --> 00:03:24,852
(يغلق الباب)

38
00:03:28,291 --> 00:03:29,758
(الزمجرة)

39
00:03:35,766 --> 00:03:37,135
(طقطقة أدوات المائدة)

40
00:03:37,202 --> 00:03:38,403
(شراب)

41
00:03:42,242 --> 00:03:43,509
(الصفير)

42
00:03:43,576 --> 00:03:46,780
(♪♪♪)

43
00:03:54,623 --> 00:03:55,858
(طلقات نارية مع كاتم الصوت)

44
00:03:55,925 --> 00:03:56,926
(اهتزاز الجسم)

45
00:03:57,894 --> 00:03:58,795
(جلطات)

46
00:04:03,201 --> 00:04:04,535
(يتحدث الإيطالية)

47
00:04:05,338 --> 00:04:06,905
(البنادق الديوك)

48
00:04:09,609 --> 00:04:11,044
يهمس: هيا.

49
00:04:16,451 --> 00:04:17,519
اذهب، اذهب!

50
00:04:17,585 --> 00:04:23,626
(♪♪♪)

51
00:04:32,471 --> 00:04:39,580
(♪♪♪)

52
00:04:44,853 --> 00:04:46,255
(يغلق الباب)

53
00:04:46,322 --> 00:04:47,358
(إطلاق نار)

54
00:04:47,424 --> 00:04:48,992
انتظر!

55
00:04:49,058 --> 00:04:51,628
(إطلاق نار)

56
00:04:52,297 --> 00:04:53,298
- (الهمهمات)
- (جلطات)

57
00:04:53,365 --> 00:04:54,699
- (إطلاق نار)
- (تحطم الزجاج)

58
00:04:55,234 --> 00:04:57,436
(الهمهمات)

59
00:04:57,502 --> 00:04:58,771
(آهات)

60
00:04:58,838 --> 00:05:01,640
- (يصرخ)
- (إطلاق نار)

61
00:05:01,707 --> 00:05:03,610
- (جلطات)
- (النقر على زر التشغيل)

62
00:05:07,548 --> 00:05:09,451
(إطلاق نار)

63
00:05:09,517 --> 00:05:11,754
(جلطات)

64
00:05:14,090 --> 00:05:16,026
(الشهقات)

65
00:05:16,092 --> 00:05:18,996
(الهمهمات)

66
00:05:19,063 --> 00:05:23,902
(♪♪♪)

67
00:05:33,416 --> 00:05:35,217
غادر!

68
00:05:47,199 --> 00:05:49,202
من أنت بحق الجحيم؟

69
00:05:50,002 --> 00:05:51,137
من أرسلك؟

70
00:05:51,637 --> 00:05:52,839
انظر، انظر، انظر، انظر!

71
00:05:53,640 --> 00:05:54,774
مهما كان.

72
00:05:54,841 --> 00:05:57,546
كل ما تريد، فقط قم بتسميته.

73
00:05:57,611 --> 00:05:58,813
وهي لك.

74
00:05:58,879 --> 00:06:00,615
ومهما كانوا يدفعون لك،

75
00:06:00,682 --> 00:06:01,917
سأضاعفه.

76
00:06:01,983 --> 00:06:03,719
لا، لا، لا، لا، لا!
سأذهب الثلاثي.

77
00:06:03,786 --> 00:06:05,021
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
- (طلقات نارية)

78
00:06:05,088 --> 00:06:06,523
(سبلات)

79
00:06:06,589 --> 00:06:07,758
(جلطات)

80
00:06:14,366 --> 00:06:16,336
مورغان:
الرجل فنان.

81
00:06:16,403 --> 00:06:18,638
هو باسكيات مع 45.

82
00:06:18,705 --> 00:06:20,841
الانفجار، فقط لا تضع ذلك
أخي في الأرض

83
00:06:20,907 --> 00:06:24,213
إنه يلتقط، يلتقط
ومسابقات الوفيات.

84
00:06:24,279 --> 00:06:25,447
موهبة مثل هذه.

85
00:06:25,514 --> 00:06:26,549
موهبة مثل هذه.

86
00:06:26,648 --> 00:06:27,749
أنت لا تعلم ذلك.

87
00:06:27,816 --> 00:06:29,785
انها موهوبة لك.

88
00:06:30,488 --> 00:06:31,821
إنها هدية.

89
00:06:33,524 --> 00:06:34,959
سخيف جميلة.

90
00:06:35,926 --> 00:06:37,195
المسيح!

91
00:06:37,262 --> 00:06:38,663
اللعنة، هل ترى ذلك؟

92
00:06:39,298 --> 00:06:40,632
هل تصدق ذلك؟

93
00:06:48,108 --> 00:06:49,612
التحقق من ذلك، رئيسه.

94
00:06:49,677 --> 00:06:51,913
هذه خاتمة سخيف.

95
00:06:52,548 --> 00:06:53,649
(يتحدث الإيطالية)

96
00:06:53,716 --> 00:06:54,783
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

97
00:06:54,850 --> 00:06:56,085
- (طلقات نارية)
- (سبلات)

98
00:06:56,153 --> 00:06:57,588
مورغان:
موافق.

99
00:06:57,654 --> 00:06:59,055
(ضحكة مكتومة)

100
00:07:00,090 --> 00:07:01,659
موافق.

101
00:07:03,127 --> 00:07:04,796
مورغان:
جميلة جدًا، بانج.

102
00:07:05,398 --> 00:07:06,665
جميلة جدًا.

103
00:07:07,132 --> 00:07:08,902
(يتحدث الإيطالية)

104
00:07:08,968 --> 00:07:09,736
أم.

105
00:07:09,802 --> 00:07:12,673
مورغان:
(يتحدث الإيطالية)

106
00:07:14,675 --> 00:07:15,809
(يتحدث الإيطالية)

107
00:07:15,877 --> 00:07:17,012
ترى؟

108
00:07:17,078 --> 00:07:18,581
(يتحدث الإيطالية)

109
00:07:18,648 --> 00:07:20,049
تسك!

110
00:07:21,851 --> 00:07:23,287
(تطهير الحلق)

111
00:07:26,391 --> 00:07:28,227
عمل جيد، بانغ.

112
00:07:28,294 --> 00:07:31,364
(حفيف المغلف)

113
00:07:31,431 --> 00:07:32,566
مورغان:
بانج!

114
00:07:32,632 --> 00:07:33,999
العشاء ليلة الغد.

115
00:07:34,066 --> 00:07:34,900
ماذا تقول؟

116
00:07:34,968 --> 00:07:36,970
20 فدان، ظهر الطفل.

117
00:07:37,037 --> 00:07:38,104
علاجي.

118
00:07:38,472 --> 00:07:39,740
أنا حر.

119
00:07:39,807 --> 00:07:40,808
مورغان:
عظيم.

120
00:07:40,875 --> 00:07:45,481
(♪♪♪)

121
00:07:55,894 --> 00:08:00,300
(♪♪♪)

122
00:08:05,406 --> 00:08:07,243
عفوا، هل تعمل هنا؟

123
00:08:13,284 --> 00:08:16,187
(الدراجات النارية)

124
00:08:16,254 --> 00:08:20,024
(♪♪♪)

125
00:08:31,273 --> 00:08:36,077
(♪♪♪)

126
00:08:46,292 --> 00:08:50,929
(♪♪♪)

127
00:09:01,311 --> 00:09:04,415
(♪♪♪)

128
00:09:17,731 --> 00:09:19,200
(صفارات)

129
00:09:20,401 --> 00:09:21,868
مهلا يا عزيزي!

130
00:09:22,870 --> 00:09:24,273
أفتقدك.

131
00:09:31,382 --> 00:09:32,450
دعنا نخرج من هنا.

132
00:09:32,516 --> 00:09:33,552
سأكون في وقت لاحق.

133
00:09:33,618 --> 00:09:34,852
أوه، لا أستطيع الانتظار.

134
00:09:34,919 --> 00:09:36,087
نعم، لا يمكن. أو يمكن ذلك؟

135
00:09:36,153 --> 00:09:37,357
(ضحكة مكتومة)

136
00:09:37,423 --> 00:09:38,624
سيمون:
أين هو أبريل؟

137
00:09:38,691 --> 00:09:40,058
هل هي حية الآن؟

138
00:09:40,125 --> 00:09:41,228
تمام.

139
00:09:41,295 --> 00:09:43,297
سيمون:
أبريل! ماذا بحق الجحيم؟

140
00:09:43,364 --> 00:09:45,400
أوه، مهلا، بانغ!

141
00:09:45,467 --> 00:09:47,836
كيف الحال يا رجل؟
أنت... هل أنت جيد؟

142
00:09:47,901 --> 00:09:48,970
آسف، سيمون!

143
00:09:49,037 --> 00:09:51,172
هيا يا رجل، إنها حية!

144
00:09:51,240 --> 00:09:53,844
(صب)

145
00:09:53,909 --> 00:09:58,982
(♪♪♪)

146
00:10:03,789 --> 00:10:04,923
اثنان هنا!

147
00:10:04,990 --> 00:10:06,659
البائع:
آه، زبائني المفضلين.

148
00:10:07,727 --> 00:10:09,330
كيف حالك الليلة يا أبريل؟

149
00:10:09,397 --> 00:10:10,163
جيد حقيقي.

150
00:10:10,231 --> 00:10:12,032
- هناك خط!
- عادي؟

151
00:10:12,099 --> 00:10:13,535
العميل: آسف.
أبريل: هل تعرف ذلك؟

152
00:10:13,602 --> 00:10:15,872
(غمغمة غير واضحة)

153
00:10:15,937 --> 00:10:20,477
(♪♪♪)

154
00:10:36,597 --> 00:10:39,468
(هدير الرعد)

155
00:10:39,535 --> 00:10:45,341
(♪♪♪)

156
00:10:51,115 --> 00:10:54,287
- (صب)
- (صوت الرعد)

157
00:11:01,629 --> 00:11:04,432
(تشغيل الدش)

158
00:11:05,468 --> 00:11:08,370
(الدوار يطن على شاشة التلفزيون)

159
00:11:08,437 --> 00:11:13,611
(♪♪♪)

160
00:11:20,319 --> 00:11:23,356
- (جاري تحميل المجلة)
- (يطرق الباب)

161
00:11:23,923 --> 00:11:25,793
(صرير الكرسي)

162
00:11:25,860 --> 00:11:30,599
(♪♪♪)

163
00:11:37,741 --> 00:11:39,376
(يفتح الباب)

164
00:11:40,010 --> 00:11:41,946
أخرجني من المطر.

165
00:11:42,012 --> 00:11:44,115
لدينا بعض الاحتفال للقيام به، بانغ.

166
00:11:45,016 --> 00:11:46,452
الشمبانيا، من فضلك.

167
00:11:47,621 --> 00:11:50,590
دي جي يتزوج.

168
00:11:50,657 --> 00:11:52,058
هل هذا صحيح؟

169
00:11:52,125 --> 00:11:53,394
نعم، أخبره.

170
00:11:53,461 --> 00:11:55,898
الشهر المقبل، والد ياسمين
حصلت على مكان صغير

171
00:11:55,964 --> 00:11:56,965
أسفل الشاطئ.

172
00:11:57,031 --> 00:11:58,400
وبعض العائلة فقط و...

173
00:11:58,467 --> 00:11:59,769
- (تحطيم الزجاجات)
- (النظارة تتحطم)

174
00:11:59,836 --> 00:12:00,703
(جلطات)

175
00:12:00,770 --> 00:12:01,804
يسوع! أب!

176
00:12:01,871 --> 00:12:03,607
اغلق الباب.

177
00:12:03,674 --> 00:12:04,775
أغلق الباب اللعين.

178
00:12:06,042 --> 00:12:08,480
(آهات)

179
00:12:10,883 --> 00:12:11,684
- لا!
- (طلقات نارية)

180
00:12:11,751 --> 00:12:13,286
جوني:
اللعنة!

181
00:12:14,855 --> 00:12:16,957
مورغان:
ماذا سأفعل، هاه؟

182
00:12:17,024 --> 00:12:18,993
تقول لي ما أنا...
(جلطات)

183
00:12:19,059 --> 00:12:20,662
ماذا سأفعل؟

184
00:12:20,728 --> 00:12:22,731
لقد كان يتحدث لمدة شهر
بأنه سوف يتزوج

185
00:12:22,798 --> 00:12:23,832
الذهاب إلى الشاطئ والتقاعد.

186
00:12:23,899 --> 00:12:25,435
من يتقاعد؟

187
00:12:25,502 --> 00:12:27,037
أنت لا تتقاعد.

188
00:12:27,102 --> 00:12:29,071
هذا ما قاله الإمبراطور نيرون
للفيلسوف الشهير

189
00:12:29,138 --> 00:12:30,908
سينيكا معلمه.

190
00:12:30,975 --> 00:12:32,343
عندما أراد سينيكا التقاعد،

191
00:12:32,410 --> 00:12:33,645
"مرحبًا سينيكا، هل تريد التقاعد؟

192
00:12:33,712 --> 00:12:34,846
لدي فكرة جيدة."

193
00:12:34,913 --> 00:12:36,348
"اذهب واقتل نفسك!"

194
00:12:37,784 --> 00:12:39,319
تقاعد.

195
00:12:39,385 --> 00:12:41,422
ماذا يحدث إذا كان يطبخ
البرغر مع بعض الأصدقاء،

196
00:12:41,488 --> 00:12:43,557
وفجأة يصبح الفم لينًا ويسكر.

197
00:12:43,624 --> 00:12:46,126
يقول أحدهم: ماذا فعلت؟
في حياتك الماضية؟"

198
00:12:46,828 --> 00:12:48,364
مورغان:
هاه؟

199
00:12:50,131 --> 00:12:51,901
ما حدث قد حدث.

200
00:12:51,968 --> 00:12:54,605
كن أميرًا وقم بتنظيف هذا، هلا فعلت؟

201
00:12:56,808 --> 00:12:59,812
- (يصب المواد الكيميائية)
- (تمطر)

202
00:12:59,878 --> 00:13:03,449
(♪♪♪)

203
00:13:14,896 --> 00:13:19,536
(♪♪♪)

204
00:13:38,694 --> 00:13:39,828
شكرا لك.

205
00:13:42,164 --> 00:13:43,566
(الهمهمات)

206
00:13:47,405 --> 00:13:49,941
مساء الخير يا سيدي.
أي شيء تريد؟

207
00:13:53,246 --> 00:13:54,614
في أي وقت تنزل؟

208
00:13:54,681 --> 00:13:56,449
منتصف الليل.

209
00:13:58,184 --> 00:13:59,553
12:30.

210
00:14:00,854 --> 00:14:01,923
مكاني.

211
00:14:02,757 --> 00:14:04,894
خذ واحدة من تلك الدهون
الدومينيكان لنفسك.

212
00:14:04,960 --> 00:14:06,295
أنا لا أدخن.

213
00:14:06,362 --> 00:14:07,496
الانفجار:
أوه، أنا أعلم.

214
00:14:08,229 --> 00:14:09,332
(نقرات خفيفة)

215
00:14:09,399 --> 00:14:10,567
المرأة 1:
أنت فتى مقرف.

216
00:14:10,634 --> 00:14:11,568
نعم فماذا؟

217
00:14:16,074 --> 00:14:17,142
دعني أساعدك في ذلك.

218
00:14:17,208 --> 00:14:20,113
(طلقات نارية)

219
00:14:20,180 --> 00:14:22,549
(صخب)

220
00:14:23,183 --> 00:14:26,387
(♪♪♪)

221
00:14:45,811 --> 00:14:48,815
- (صافرة الإنذار تبكي من بعيد)
- (الدوار يطن في المسافة)

222
00:14:50,785 --> 00:14:52,587
اذهب، اذهب، اذهب!

223
00:14:52,653 --> 00:14:54,890
(غير واضح)
لقد فقد الكثير من الدماء.

224
00:14:54,957 --> 00:14:56,391
الضغط أربعين وعقد.

225
00:14:56,458 --> 00:14:58,962
قم بتنبيبه، وقم بإجراء أشعة سينية
لنرى ما هي الشظايا.

226
00:14:59,028 --> 00:15:00,597
احصل على أو لتجهيز الغرفة.

227
00:15:00,663 --> 00:15:02,366
(صافرة الآلة)

228
00:15:02,433 --> 00:15:03,701
الجراح:
تايلور.

229
00:15:03,768 --> 00:15:04,802
تايلور، المزيد من الشاش.

230
00:15:04,869 --> 00:15:06,872
المزيد من الشاش. السيطرة
التدفق. السيطرة على التدفق.

231
00:15:13,246 --> 00:15:15,315
مهلا، من المسؤول هنا؟

232
00:15:15,382 --> 00:15:16,917
أم من أي قسم؟

233
00:15:16,984 --> 00:15:18,153
المستشفى اللعين كله

234
00:15:18,219 --> 00:15:19,754
من يتخذ كل القرارات؟

235
00:15:21,724 --> 00:15:22,992
معذرة، لا يمكنك فقط الصنادل.

236
00:15:23,058 --> 00:15:24,460
دكتورة كريستين.

237
00:15:25,028 --> 00:15:26,663
هل تعرف من أنا؟

238
00:15:26,730 --> 00:15:28,365
نعم.

239
00:15:28,431 --> 00:15:30,067
لدي صديق لي
في هذا المستشفى،

240
00:15:30,134 --> 00:15:32,236
صديق جيد جدًا في غرفة العمليات الخاصة بك.

241
00:15:32,303 --> 00:15:33,872
أنا متأكد من أننا نفعل كل ما هو ممكن.

242
00:15:33,939 --> 00:15:35,607
لقد تم إطلاق النار عليه.

243
00:15:35,674 --> 00:15:37,043
كثيراً.

244
00:15:37,110 --> 00:15:38,478
اه، أنا آسف.

245
00:15:38,545 --> 00:15:40,314
سوف تكون كذلك إذا لم يعيش.

246
00:15:40,381 --> 00:15:41,882
أنت تفهم ما أقوله.

247
00:15:43,717 --> 00:15:44,653
جيد.

248
00:15:47,355 --> 00:15:50,259
المزيد من الشاش. ممتاز.

249
00:15:50,326 --> 00:15:51,561
تعليق.

250
00:15:51,627 --> 00:15:53,597
الشاش.

251
00:15:54,198 --> 00:15:55,834
على ما يرام. أين نحن؟

252
00:15:55,900 --> 00:15:58,803
(صافرة الآلة)

253
00:16:23,735 --> 00:16:25,470
كريستين:
كيف تشعر؟

254
00:16:29,408 --> 00:16:30,911
إنه مؤلم.

255
00:16:32,112 --> 00:16:33,513
حسنا، هذا طبيعي.

256
00:16:36,318 --> 00:16:37,720
ثانية واحدة.

257
00:16:41,625 --> 00:16:43,426
اسمي الدكتورة كريستين.

258
00:16:43,493 --> 00:16:45,830
سوف أعتني بك
خلال فترة ما بعد العملية.

259
00:16:45,897 --> 00:16:47,198
جيد.

260
00:16:47,265 --> 00:16:49,335
كيف لم أموت؟

261
00:16:49,401 --> 00:16:52,906
تمكنت من العثور على قلب عامل
من L الكسب غير المشروع.

262
00:16:52,972 --> 00:16:54,207
متبرع بالأعضاء.

263
00:16:54,274 --> 00:16:55,942
وزرعها.

264
00:16:56,009 --> 00:16:57,544
أم.

265
00:16:57,611 --> 00:17:00,180
فقط كان لديك واحدة مستلقية، هاه؟

266
00:17:01,350 --> 00:17:03,785
لقد كان حادثًا في نفس الوقت الذي أتيت فيه.

267
00:17:03,852 --> 00:17:07,523
كان هناك زوجان شابان يأتون إلى هنا
لإنجاب طفل.

268
00:17:07,590 --> 00:17:08,859
(التزمير بصوت عال)

269
00:17:08,926 --> 00:17:10,827
(تحطم)

270
00:17:13,498 --> 00:17:15,700
فعلتها الأم والطفل.

271
00:17:15,768 --> 00:17:18,938
قتل الزوج
والآن لديك قلبه.

272
00:17:25,913 --> 00:17:27,317
ماذا كان اسمه؟

273
00:17:27,383 --> 00:17:29,284
كريستين:
أنا آسف، هذا...

274
00:17:29,352 --> 00:17:31,721
سرية للغاية.

275
00:17:38,162 --> 00:17:41,132
(التصفير)

276
00:17:41,199 --> 00:17:44,937
(♪♪♪)

277
00:17:56,218 --> 00:18:00,557
(♪♪♪)

278
00:18:13,140 --> 00:18:16,076
(صرخات)

279
00:18:16,143 --> 00:18:21,684
(♪♪♪)

280
00:18:33,732 --> 00:18:35,200
الرجل 1:
طفل لطيف.

281
00:18:35,267 --> 00:18:36,669
هل هذا ابنك؟

282
00:18:40,975 --> 00:18:43,544
(طفل يبكي)

283
00:18:47,784 --> 00:18:50,354
المرأة 1 (عبر الهاتف): نعم،
السيدة ديلاني في الغرفة 324.

284
00:18:50,421 --> 00:18:53,190
يمكنك إرسال الزهور لها
العنوان، رعاية تلك الغرفة.

285
00:18:53,257 --> 00:18:54,558
شكرًا.

286
00:18:58,763 --> 00:19:01,100
(يأخذ نفسا عميقا)

287
00:19:03,337 --> 00:19:04,505
(يغلق الباب)

288
00:19:04,571 --> 00:19:05,540
(لهث)

289
00:19:05,605 --> 00:19:07,208
دانيال؟

290
00:19:11,046 --> 00:19:12,714
دانيال.

291
00:19:15,151 --> 00:19:17,587
(بنطلون)

292
00:19:17,654 --> 00:19:18,622
(مفتاح النقر)

293
00:19:18,689 --> 00:19:20,091
(يغلق الباب)

294
00:19:20,157 --> 00:19:24,830
(♪♪♪)

295
00:19:41,452 --> 00:19:42,819
جوين:
دانيال!

296
00:19:43,488 --> 00:19:45,491
(صفارة الإنذار)

297
00:19:45,557 --> 00:19:48,460
(جوين ويمبرينج)

298
00:19:48,527 --> 00:19:52,197
(♪♪♪)

299
00:20:07,083 --> 00:20:09,820
حسنًا، خمسة أسابيع على ظهرك،
هناك نكتة هناك

300
00:20:09,887 --> 00:20:11,723
لكنني راقي جدًا لأقول ذلك.

301
00:20:11,789 --> 00:20:13,592
- كيف حال المحرك؟
- بخير.

302
00:20:13,658 --> 00:20:15,059
حسنا، أنا لست راقيا جدا لأقول

303
00:20:15,126 --> 00:20:16,662
سيكون شهر أبريل هذا هو الحكم الجيد على ذلك.

304
00:20:16,729 --> 00:20:17,930
ولكن قبل أن تذهب للعب قم بتدوير الزجاجة،

305
00:20:17,997 --> 00:20:19,966
لقد حصلت على توقف سريع للقيام به.
توقف سريع.

306
00:20:20,033 --> 00:20:21,268
سريع.

307
00:20:21,334 --> 00:20:23,304
- (الهمهمات)
- حسنا؟

308
00:20:25,273 --> 00:20:27,075
- (الهمهمات)
- دعنا نذهب.

309
00:20:27,943 --> 00:20:29,512
- طيب يا بوب؟
- نعم.

310
00:20:29,579 --> 00:20:31,047
(يغلق الباب)

311
00:20:31,114 --> 00:20:33,149
(صب)

312
00:20:37,154 --> 00:20:38,690
سأخذ واحدة...

313
00:20:38,757 --> 00:20:40,292
دقيقة واحدة.

314
00:20:41,760 --> 00:20:44,096
- مفاجأة!
- مفاجأة!

315
00:20:44,163 --> 00:20:47,100
(الصراخ والهتاف)

316
00:20:47,768 --> 00:20:49,604
- ياي!
- مرحبًا بعودتك!

317
00:20:49,671 --> 00:20:50,606
واه، واه، واه!

318
00:20:50,673 --> 00:20:52,508
خذها...
أعتبر ببطء!

319
00:20:52,575 --> 00:20:53,842
أعتبر بطيئة!

320
00:20:53,909 --> 00:20:55,512
وهو لا يزال في حالة اختبار.

321
00:20:55,579 --> 00:20:58,014
لدينا مفاجأة لك يا بانج.

322
00:20:58,081 --> 00:20:58,882
يكشف!

323
00:20:58,949 --> 00:21:01,117
1، 2، 3! افتحه!

324
00:21:01,185 --> 00:21:02,053
تا داه!

325
00:21:02,119 --> 00:21:03,522
- وو!
- تا داه!

326
00:21:03,589 --> 00:21:04,656
(ضحكة مكتومة)

327
00:21:04,722 --> 00:21:06,291
ينحف:
لقد عاملتني باحترام.

328
00:21:06,359 --> 00:21:07,826
طالما أنا على قيد الحياة.

329
00:21:07,893 --> 00:21:10,029
سيتم الاعتناء بك وبعائلتك.

330
00:21:10,096 --> 00:21:12,499
(إطلاق نار)

331
00:21:15,069 --> 00:21:17,305
مورغان:
هل تدرك ذلك يا شيفوسو؟

332
00:21:17,373 --> 00:21:21,445
هذا هو سوتشيا كازي
حاولت أن أفعل لك، بانغ.

333
00:21:21,511 --> 00:21:23,813
قلت لك أنني سأحصل عليه.
وأنا فعلت.

334
00:21:24,848 --> 00:21:26,316
ماذا تعتقد؟

335
00:21:26,384 --> 00:21:27,418
عندي كلمتين فقط

336
00:21:27,485 --> 00:21:28,654
ضرب!

337
00:21:28,721 --> 00:21:31,824
(هتاف)

338
00:21:33,526 --> 00:21:34,694
ربما في وقت لاحق.

339
00:21:34,760 --> 00:21:36,129
ربما في وقت لاحق، نعم.

340
00:21:37,964 --> 00:21:39,468
حسنًا ، تشاد. لقد استيقظت.

341
00:21:40,835 --> 00:21:42,738
- (هتاف)
- أنت بخير؟ ما أخبارك؟

342
00:21:42,803 --> 00:21:45,240
(ثرثرة غير واضحة)

343
00:21:45,307 --> 00:21:46,141
مضحك.

344
00:21:46,208 --> 00:21:49,145
- (الصراخ والهتاف)
- (تحطيم)

345
00:21:50,780 --> 00:21:53,385
مضحك. إنه مضحك، حسنا؟

346
00:21:53,451 --> 00:21:55,287
دعونا نتحدث.

347
00:21:58,692 --> 00:22:01,961
ماذا يحدث هنا؟ أنت غاضب؟
ما أخبارك؟

348
00:22:02,028 --> 00:22:03,997
لقد تلقيت للتو سبع رصاصات
اصطاد من صدري

349
00:22:04,064 --> 00:22:06,535
لا أشعر بالرغبة في اللعب
هوكي الرأس الآن.

350
00:22:09,170 --> 00:22:10,172
عادلة بما فيه الكفاية.

351
00:22:11,441 --> 00:22:12,908
سأدع مومو يأخذك إلى المنزل.

352
00:22:14,144 --> 00:22:15,546
ب...

353
00:22:17,815 --> 00:22:20,818
أحتاجك مرة أخرى على الحصان.

354
00:22:25,325 --> 00:22:27,126
- حصلت عليه.
- جيد.

355
00:22:29,028 --> 00:22:31,265
(يتحدث الإيطالية)

356
00:22:32,833 --> 00:22:34,537
- مومو!
- نعم يا سيدي.

357
00:22:37,441 --> 00:22:39,075
(الحشد يضحك)

358
00:22:39,141 --> 00:22:41,713
- (تحطيم)
- (الصراخ والهتاف)

359
00:22:41,779 --> 00:22:43,614
نعم؟ هل يعجبك ذلك؟

360
00:22:43,681 --> 00:22:44,949
(تحطيم)

361
00:22:48,388 --> 00:22:49,922
(يضع فرملة اليد)

362
00:22:51,624 --> 00:22:53,126
تبدو متعبا.

363
00:22:54,528 --> 00:22:56,163
(الهمهمات)

364
00:22:56,230 --> 00:22:58,500
يمكنني أن أحضر لك شيئًا وأتركه.

365
00:23:00,670 --> 00:23:02,070
- أنا على ما يرام يا رجل.
- (يفتح الباب)

366
00:23:02,137 --> 00:23:03,372
شكرا.

367
00:23:03,873 --> 00:23:05,509
(يفتح الباب)

368
00:23:12,451 --> 00:23:13,452
(يغلق الباب)

369
00:23:15,655 --> 00:23:20,894
(♪♪♪)

370
00:23:33,878 --> 00:23:35,814
(يصب)

371
00:23:35,881 --> 00:23:40,520
(♪♪♪)

372
00:23:51,933 --> 00:23:54,838
(تشغيل الدش)

373
00:23:54,905 --> 00:23:58,643
(♪♪♪)

374
00:24:09,924 --> 00:24:13,394
(♪♪♪)

375
00:24:24,943 --> 00:24:30,048
(♪♪♪)

376
00:24:37,991 --> 00:24:41,430
(نغمة الاتصال بلوحة المفاتيح)

377
00:24:43,900 --> 00:24:46,268
(نغمة رنين الهاتف)

378
00:24:51,643 --> 00:24:53,879
جوين: أنا لا أفهم
البريد الإلكتروني الذي أرسلته.

379
00:24:53,945 --> 00:24:56,081
يقول لي أن رصيدي مدفوع بالكامل

380
00:24:56,147 --> 00:24:57,717
طبيب 2:
هذا صحيح.

381
00:24:57,783 --> 00:24:59,218
لقد تم دفع فاتورتك.

382
00:24:59,285 --> 00:25:00,921
لكن كيف؟

383
00:25:00,988 --> 00:25:04,592
كونك متبرعًا بالقلب هو أمر كبير.

384
00:25:05,460 --> 00:25:06,629
يستمع.

385
00:25:06,695 --> 00:25:08,898
لديك طفل سليم.

386
00:25:08,964 --> 00:25:11,501
أنت لا تدين للمستشفى بأي شيء.

387
00:25:11,568 --> 00:25:13,068
هذا كله فوز.

388
00:25:13,671 --> 00:25:16,406
يذهب! واستمتع بحياتك.

389
00:25:16,474 --> 00:25:18,710
(يتحدث الإيطالية)

390
00:25:18,777 --> 00:25:23,583
(♪♪♪)

391
00:25:32,595 --> 00:25:35,498
(رنين الهاتف)

392
00:25:35,565 --> 00:25:39,603
(♪♪♪)

393
00:25:41,739 --> 00:25:45,644
(يتوقف الهاتف عن الرنين)

394
00:25:45,711 --> 00:25:47,646
(نغمة إشعار الرسائل القصيرة)

395
00:25:47,713 --> 00:25:52,553
(♪♪♪)

396
00:26:04,200 --> 00:26:06,837
حسنًا، إذا لم يكن الرجل الخفي،

397
00:26:06,905 --> 00:26:08,773
أين كنت بحق الجحيم؟

398
00:26:08,840 --> 00:26:10,508
لقد انتهيت.

399
00:26:12,645 --> 00:26:14,112
(زفير)

400
00:26:19,621 --> 00:26:20,354
هاه!

401
00:26:20,420 --> 00:26:22,122
واو، هل تبدو فظيعًا.

402
00:26:22,190 --> 00:26:23,826
ربما يمكنك فقط استخدام
لمسة من هذا القرف

403
00:26:23,892 --> 00:26:25,628
حول العينين، هاه؟

404
00:26:25,694 --> 00:26:26,863
أنا بخير.

405
00:26:26,930 --> 00:26:27,998
كما تعلمون، لا تتصل.

406
00:26:28,064 --> 00:26:29,331
أنت لا تأتي حولها.

407
00:26:29,398 --> 00:26:31,434
أنت لا تنشر أي حب.
ما أخبارك؟

408
00:26:32,268 --> 00:26:34,138
هل تريد أن تشرب؟ دخان؟

409
00:26:34,205 --> 00:26:35,674
لا، لقد تخليت عنه.

410
00:26:35,741 --> 00:26:37,341
استسلمت؟

411
00:26:37,409 --> 00:26:40,446
بني، لقد كنت في الجوار
طويلة بما يكفي لإدراكها

412
00:26:40,513 --> 00:26:43,584
هناك بعض القرف حول
وأنا جاهل فقط.

413
00:26:43,651 --> 00:26:45,954
لكن هذا العنصر الوحيد الذي أعرفه عنه،

414
00:26:46,021 --> 00:26:47,522
وهذا هو...

415
00:26:47,589 --> 00:26:49,592
تذهب إلى قمة الجبل
أن تصلي كما تريد،

416
00:26:49,659 --> 00:26:51,494
ولكن هنا في العالم المادي،

417
00:26:51,560 --> 00:26:54,698
في السوق، هناك شيء واحد فقط

418
00:26:54,765 --> 00:26:57,200
الذي يخرج الإنسان من أحلك ساعاته.

419
00:26:57,267 --> 00:27:00,572
وليس الكحول والمخدرات،
السجائر أو الجنس.

420
00:27:01,473 --> 00:27:02,841
إنه عمل.

421
00:27:04,009 --> 00:27:06,112
العمل يجعل الرجل في العمل،

422
00:27:06,178 --> 00:27:09,884
والعقل هو الباقي في العمل.

423
00:27:09,950 --> 00:27:12,821
العمل يحرر. مكافأة.

424
00:27:14,355 --> 00:27:16,258
سأخبرك بشيء آخر.

425
00:27:16,324 --> 00:27:18,628
بعض الناس، قليلون جداً،
يولدون مع هدية،

426
00:27:18,695 --> 00:27:20,464
ولم يتم اكتسابها.

427
00:27:20,531 --> 00:27:23,199
يبدأ الناس بالعزف على البيانو في عمر 3 سنوات،

428
00:27:23,267 --> 00:27:24,368
العبها حتى قيلولة التراب

429
00:27:24,435 --> 00:27:26,236
ولن يكونوا موزارت.

430
00:27:27,139 --> 00:27:29,008
لقد حصلت على تلك الهدية، بانج.

431
00:27:29,075 --> 00:27:33,847
إذا كانت الهدية لم تستخدم،
الهدية التي أهديت لهم،

432
00:27:33,914 --> 00:27:37,151
سوف ينامون، يبطئون،
وانفجرت.

433
00:27:37,985 --> 00:27:43,493
إنهم عديمي الفائدة لأنفسهم
والجميع.

434
00:27:46,062 --> 00:27:47,631
(يتحدث الإيطالية)

435
00:27:48,699 --> 00:27:49,967
نعم.

436
00:27:50,035 --> 00:27:51,636
جيد.

437
00:27:51,703 --> 00:27:53,337
اذهب إلى العمل.

438
00:27:53,404 --> 00:27:57,275
(♪♪♪)

439
00:28:03,685 --> 00:28:05,988
(زفير)

440
00:28:10,794 --> 00:28:12,361
(نغمة إشعار الرسائل القصيرة)

441
00:28:16,134 --> 00:28:17,770
(يفتح الهاتف المحمول)

442
00:28:18,937 --> 00:28:20,304
(أقفال الهاتف المحمول)

443
00:28:20,707 --> 00:28:23,676
(صب)

444
00:28:42,100 --> 00:28:43,333
(سحابات الحقيبة)

445
00:28:43,400 --> 00:28:48,340
(♪♪♪)

446
00:28:58,754 --> 00:29:02,660
(♪♪♪)

447
00:29:22,284 --> 00:29:23,484
(يغلق الباب)

448
00:29:27,958 --> 00:29:30,094
(لهث)

449
00:29:30,161 --> 00:29:32,063
يا الله!

450
00:29:32,129 --> 00:29:33,464
بانغ، بانغ، هيا.

451
00:29:33,532 --> 00:29:35,534
ليس عليك أن تفعل هذا يا أخي.

452
00:29:36,835 --> 00:29:38,403
هيا يا رجل.

453
00:29:40,673 --> 00:29:42,209
مورغان:
اللعنة يا عزيزي.

454
00:29:42,276 --> 00:29:43,210
(النقرات على لوحة المفاتيح)

455
00:29:43,277 --> 00:29:44,444
(مورغان يضحك)

456
00:29:45,013 --> 00:29:46,681
هذا إلهي يا رجل.

457
00:29:46,748 --> 00:29:49,051
لا أعرف لماذا كنت قلقة عليك.

458
00:29:49,118 --> 00:29:50,086
يشاهد!

459
00:29:50,152 --> 00:29:51,320
لدي موعد.

460
00:29:51,386 --> 00:29:52,689
(تصفيق)

461
00:29:53,357 --> 00:29:55,424
- موعد؟
- بانج: نعم.

462
00:29:56,393 --> 00:29:58,997
عادل بما فيه الكفاية، الجيد!

463
00:30:00,366 --> 00:30:01,867
(حفيف المغلف)

464
00:30:07,173 --> 00:30:08,776
مورغان:
سوف أراك الخميس.

465
00:30:08,843 --> 00:30:10,077
سوف أراك.

466
00:30:10,144 --> 00:30:11,713
مورغان:
الخميس.

467
00:30:15,885 --> 00:30:17,520
(يتحدث الإيطالية)

468
00:30:18,453 --> 00:30:20,891
(الفرك)

469
00:30:20,958 --> 00:30:24,129
(♪♪♪)

470
00:30:33,240 --> 00:30:36,077
(الثرثرة غير الواضحة
في المسافة)

471
00:30:40,082 --> 00:30:41,784
هل تحتاجون إلى بعض المساعدة يا رفاق؟

472
00:30:41,850 --> 00:30:43,353
أوه نعم.

473
00:30:43,420 --> 00:30:45,923
نحن نبحث عن بيانو للشقة.

474
00:30:47,058 --> 00:30:49,026
لويس، هل يمكنك مساعدة هذين الزوجين السعيدين هنا

475
00:30:49,093 --> 00:30:50,762
العثور على ما يبحثون عنه؟

476
00:30:51,797 --> 00:30:53,165
تهانينا على شقتك الجديدة.

477
00:30:53,231 --> 00:30:54,701
- عظيم، شكرا لك.
- شكرًا لك.

478
00:30:55,101 --> 00:30:56,302
شكرًا لك.

479
00:30:56,369 --> 00:31:00,074
(♪♪♪)

480
00:31:16,395 --> 00:31:18,564
(صرير الباب)

481
00:31:19,131 --> 00:31:21,267
(يترك حفيفًا)

482
00:31:28,944 --> 00:31:31,848
(جرش الحصى)

483
00:31:39,256 --> 00:31:40,959
(يفتح الباب)

484
00:31:43,596 --> 00:31:45,097
هل أحضرت النقود؟

485
00:31:45,164 --> 00:31:47,567
- (يغلق الباب)
- كل شيء هنا.

486
00:31:50,137 --> 00:31:51,272
(حقيبة فك الضغط)

487
00:31:52,340 --> 00:31:53,408
نعم.

488
00:31:53,474 --> 00:31:54,910
- نحن جميعا مجموعة؟
- (حقيبة مضغوطة)

489
00:31:54,977 --> 00:31:56,245
كل ذلك هناك.

490
00:31:56,311 --> 00:31:57,980
هذا المكان اللعين هو كل شيء لك.

491
00:31:58,047 --> 00:31:59,582
حظ سعيد.

492
00:32:08,727 --> 00:32:13,734
(♪♪♪)

493
00:32:23,746 --> 00:32:27,584
(♪♪♪)

494
00:32:33,325 --> 00:32:36,395
(هدير الرعد)

495
00:32:36,462 --> 00:32:39,232
(صب)

496
00:32:39,299 --> 00:32:43,070
(♪♪♪)

497
00:32:59,390 --> 00:33:01,427
(شرائح الباب)

498
00:33:01,494 --> 00:33:05,832
(♪♪♪)

499
00:33:16,513 --> 00:33:22,052
(♪♪♪)

500
00:33:36,237 --> 00:33:37,840
(يفتح الباب)

501
00:33:41,545 --> 00:33:43,113
(يغلق الباب)

502
00:33:44,147 --> 00:33:45,550
مفتاحي لا يعمل.

503
00:33:45,617 --> 00:33:47,251
لقد غيرت القفل.

504
00:33:47,985 --> 00:33:48,786
لماذا؟

505
00:33:48,853 --> 00:33:50,322
لأنني أردت ذلك.

506
00:33:51,990 --> 00:33:53,627
ماذا بك بحق الجحيم؟

507
00:33:53,693 --> 00:33:55,295
أنا بخير وأنا متعب.

508
00:33:55,361 --> 00:33:56,796
يا!

509
00:33:57,798 --> 00:33:59,400
لقد أخذت يوم إجازة لأقضيه معك.

510
00:33:59,466 --> 00:34:01,203
كان من الممكن أن أقوم بعمل بنك.

511
00:34:05,208 --> 00:34:06,842
ما هذا؟

512
00:34:06,909 --> 00:34:08,144
يذهب.

513
00:34:08,211 --> 00:34:08,979
انفجار!

514
00:34:09,046 --> 00:34:10,080
(يغلق الباب)

515
00:34:11,181 --> 00:34:13,084
لا أعرف ماذا فعلوا
لك في ذلك المستشفى

516
00:34:13,151 --> 00:34:15,053
ولكن التروس الخاصة بك لا تعمل بشكل صحيح.

517
00:34:15,119 --> 00:34:18,424
(♪♪♪)

518
00:34:30,172 --> 00:34:34,777
(♪♪♪)

519
00:34:45,191 --> 00:34:49,162
(♪♪♪)

520
00:35:00,310 --> 00:35:04,315
(♪♪♪)

521
00:35:18,768 --> 00:35:20,970
(دورات المحرك)

522
00:35:21,937 --> 00:35:25,475
(♪♪♪)

523
00:35:36,724 --> 00:35:40,328
(♪♪♪)

524
00:35:51,743 --> 00:35:55,313
(♪♪♪)

525
00:36:05,192 --> 00:36:06,426
مهلا!

526
00:36:07,328 --> 00:36:08,863
هل أعرفك؟

527
00:36:10,531 --> 00:36:12,034
من المستشفى.

528
00:36:18,509 --> 00:36:20,144
(هديل الطفل)

529
00:36:20,211 --> 00:36:22,080
شكرا لك.

530
00:36:24,950 --> 00:36:26,486
هذا أقل ما يمكنني فعله.

531
00:36:26,552 --> 00:36:28,921
لم يكن لديك ل.

532
00:36:30,424 --> 00:36:32,226
أردت أن أشكرك.

533
00:36:33,895 --> 00:36:35,563
- أنا سعيد لأن بعض الخير...
- (بيبي كوس)

534
00:36:35,631 --> 00:36:37,098
(لعبة خشخيشات)

535
00:36:40,569 --> 00:36:42,272
حسنًا، من اللطيف مقابلتك.

536
00:36:42,339 --> 00:36:44,074
يا!

537
00:36:45,109 --> 00:36:46,944
أنا لا أعرف حتى اسمك.

538
00:36:48,614 --> 00:36:50,082
إنه ويليام.

539
00:36:51,885 --> 00:36:54,254
ويليام ، أم ...

540
00:36:54,320 --> 00:36:57,525
حسنًا، نحن نتجه إلى الحديقة،
هل تريد أن تأتي؟

541
00:37:01,430 --> 00:37:03,365
نعم، أود ذلك.

542
00:37:10,941 --> 00:37:13,244
ينام حوالي 4 ساعات يوميا، لذلك.

543
00:37:13,311 --> 00:37:14,880
انها ليست سيئة للغاية.

544
00:37:14,946 --> 00:37:16,382
ماذا عنك؟

545
00:37:17,751 --> 00:37:18,852
أنا وسام فقط في الوقت الحالي.

546
00:37:18,919 --> 00:37:21,421
لا أستطيع حقا تحمل أي مساعدة، لذلك.

547
00:37:21,488 --> 00:37:22,723
أخبرني عنك.

548
00:37:22,790 --> 00:37:23,859
ماذا تفعل؟

549
00:37:26,995 --> 00:37:28,964
أبيع التحف.

550
00:37:31,201 --> 00:37:32,636
ماذا؟

551
00:37:33,403 --> 00:37:35,539
لا يبدو أنك تبيع التحف.

552
00:37:35,606 --> 00:37:36,675
(ضحكة مكتومة)

553
00:37:36,741 --> 00:37:37,742
نعم.

554
00:37:37,809 --> 00:37:40,045
إنها خطوة فوق أحذية السيدات.

555
00:37:41,012 --> 00:37:42,783
تحاول الخروج.

556
00:37:42,850 --> 00:37:44,517
من بيع يد لي هبوطا؟

557
00:37:45,485 --> 00:37:46,587
نعم.

558
00:37:47,287 --> 00:37:49,289
حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟

559
00:37:50,826 --> 00:37:52,393
لا أعرف، اه...

560
00:37:52,460 --> 00:37:54,230
حصلت على فرصة ثانية.

561
00:37:54,296 --> 00:37:56,565
يبدو من الحكمة أن أستخدمه.

562
00:37:59,236 --> 00:38:01,572
مهلا، لماذا كنت في حاجة إلى عملية الزرع؟

563
00:38:01,640 --> 00:38:03,441
كان لدي قلب سيء.

564
00:38:04,810 --> 00:38:06,713
شيء ولدت به.

565
00:38:09,315 --> 00:38:11,284
(البكاء)

566
00:38:13,187 --> 00:38:15,489
لقد حان ذلك الوقت مرة أخرى.
يحتاج إلى النزول للنوم.

567
00:38:16,123 --> 00:38:18,426
يا رفاق تأتي هنا كثيرا؟

568
00:38:18,493 --> 00:38:20,161
كل يوم.

569
00:38:20,931 --> 00:38:22,298
حسنا...

570
00:38:22,365 --> 00:38:24,401
ربما سوف أراك في الجوار؟

571
00:38:28,606 --> 00:38:29,775
تمام.

572
00:38:32,444 --> 00:38:33,612
يا!

573
00:38:36,851 --> 00:38:39,020
سام لديه عيون زوجي،

574
00:38:39,085 --> 00:38:41,023
ولكن لديك أفضل جزء من دانيال.

575
00:38:41,088 --> 00:38:44,092
لذا، مهما كان ما تفعله فقط...

576
00:38:44,159 --> 00:38:46,328
اعتني بها، حسنا؟

577
00:38:48,097 --> 00:38:49,566
أنا سوف.

578
00:38:54,874 --> 00:38:58,209
(صب)

579
00:38:58,276 --> 00:38:59,378
مهلا!

580
00:38:59,445 --> 00:39:01,113
- (طقطقة أدوات المائدة)
- اجلس من فضلك!

581
00:39:04,852 --> 00:39:05,787
لو سمحت.

582
00:39:05,853 --> 00:39:07,555
القهوة، النبيذ، ماذا؟

583
00:39:07,622 --> 00:39:08,924
لا شئ؟

584
00:39:08,991 --> 00:39:10,492
(آهات)

585
00:39:10,559 --> 00:39:11,661
(مورغان رشفات)

586
00:39:12,161 --> 00:39:14,397
تبدو رائعا.
تبدو رائعة، أليس كذلك؟

587
00:39:15,231 --> 00:39:16,466
النوم جيدا؟

588
00:39:16,533 --> 00:39:17,567
مثل طفل.

589
00:39:17,634 --> 00:39:19,071
مورغان:
وأبريل؟

590
00:39:19,136 --> 00:39:20,038
(صوت النقر)

591
00:39:20,104 --> 00:39:21,272
ماذا عنها؟

592
00:39:21,339 --> 00:39:25,110
أنا لا أعرف، يمكنك الحصول على
تنظيف الأنابيب الخاصة بك؟

593
00:39:26,847 --> 00:39:28,414
نعم، كل شيء جيد.

594
00:39:28,481 --> 00:39:29,483
مورغان: جيد.

595
00:39:29,550 --> 00:39:32,186
ثلاث كلمات لا تفعلها
أريد أن أسمع من زوجة.

596
00:39:32,252 --> 00:39:34,657
وشيء آخر...

597
00:39:38,095 --> 00:39:39,528
(تنهدات)

598
00:39:39,595 --> 00:39:41,164
المحاسب؟

599
00:39:41,231 --> 00:39:42,633
مورغان:
نعم.

600
00:39:43,467 --> 00:39:45,370
قم بإنجاز الأمر.

601
00:39:47,806 --> 00:39:53,246
(♪♪♪)

602
00:39:59,553 --> 00:40:01,758
مورغان:
لقد حصلت على الهدية، بانج.

603
00:40:04,460 --> 00:40:08,165
إذا لم يستخدموا الهدية،
الهدية التي أهديت لهم،

604
00:40:08,232 --> 00:40:11,704
يذهبون إلى النوم، ويبطئون،
وتفجيرها.

605
00:40:12,504 --> 00:40:16,175
إنهم عديمي الفائدة لأنفسهم

606
00:40:16,242 --> 00:40:18,544
وأي شخص آخر.

607
00:40:21,783 --> 00:40:23,284
(يتحدث الإيطالية)

608
00:40:24,887 --> 00:40:26,121
نعم.

609
00:40:26,187 --> 00:40:27,924
(يغلق الباب)

610
00:40:29,159 --> 00:40:31,028
(أزيز المحرك)

611
00:40:31,095 --> 00:40:36,500
(♪♪♪)

612
00:40:49,316 --> 00:40:51,821
(أزيز المحرك)

613
00:40:52,320 --> 00:40:55,491
(♪♪♪)

614
00:41:04,368 --> 00:41:06,840
(أزيز الكاميرا)

615
00:41:12,345 --> 00:41:14,448
(أزيز الكاميرا)

616
00:41:14,515 --> 00:41:15,917
ب.

617
00:41:15,984 --> 00:41:17,120
جوني.

618
00:41:17,186 --> 00:41:18,653
أين والدك السكر؟

619
00:41:18,721 --> 00:41:20,289
جوني:
لقد خرج.

620
00:41:21,557 --> 00:41:23,559
شيء مختلف عنك.

621
00:41:23,626 --> 00:41:25,230
لقد لاحظت ذلك.

622
00:41:25,295 --> 00:41:26,530
بانغ (نظام التشغيل) نعم.

623
00:41:26,597 --> 00:41:27,967
لكنك لاحظت هذه الأنواع من الأشياء

624
00:41:28,033 --> 00:41:29,534
عن رجال آخرين، هاه؟

625
00:41:30,635 --> 00:41:33,006
لا تقلق بشأن ذلك، جوني.

626
00:41:33,073 --> 00:41:34,607
لن أخبر أبي.

627
00:41:34,673 --> 00:41:35,675
(يضحك)

628
00:41:35,743 --> 00:41:36,878
مهلا، اللعنة عليك، بانغ.

629
00:41:36,944 --> 00:41:38,378
(نغمة إشعار الرسائل القصيرة)

630
00:41:40,648 --> 00:41:43,019
(أزيز الكاميرا)

631
00:41:48,159 --> 00:41:50,493
(أزيز الكاميرا)

632
00:41:52,429 --> 00:41:55,467
(نبض القلب)

633
00:42:04,212 --> 00:42:07,082
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

634
00:42:17,461 --> 00:42:20,464
(دورات المحرك)

635
00:42:25,438 --> 00:42:30,444
(♪♪♪)

636
00:42:39,455 --> 00:42:41,226
(يفتح الباب)

637
00:42:41,292 --> 00:42:43,061
شاريا!

638
00:42:44,263 --> 00:42:45,731
(يغلق الباب)

639
00:42:49,002 --> 00:42:50,502
شاريا!

640
00:42:52,106 --> 00:42:55,009
(تشغيل الدش)

641
00:42:57,112 --> 00:42:58,446
(يفتح الباب)

642
00:43:05,723 --> 00:43:08,659
(ينين)

643
00:43:17,037 --> 00:43:18,840
جوني؟

644
00:43:18,907 --> 00:43:21,642
أوه، آسف!
أريد فقط أن أغسل يدي.

645
00:43:21,709 --> 00:43:25,147
اعتقدت أنك ذاهب
إلى النادي بعد ظهر اليوم.

646
00:43:25,214 --> 00:43:27,017
نعم، أريد فقط أن أتغير.

647
00:43:27,083 --> 00:43:28,684
لا تدعني أقاطعك.

648
00:43:28,752 --> 00:43:31,088
نعم، وصلت إلى صالة الألعاب الرياضية في وقت متأخر اليوم.

649
00:43:31,621 --> 00:43:34,659
نعم، لأنك عادة
الاستحمام هناك، أليس كذلك؟

650
00:43:34,726 --> 00:43:36,694
أحيانا.

651
00:43:39,098 --> 00:43:40,432
نعم.

652
00:43:41,902 --> 00:43:43,670
(ضحكة مكتومة)

653
00:43:43,737 --> 00:43:44,905
حسنا.

654
00:43:44,972 --> 00:43:46,507
سوف أراك لاحقا.

655
00:43:47,042 --> 00:43:49,745
(خشخيشات الستائر)

656
00:43:53,616 --> 00:43:55,919
(خشخيشات الستائر)

657
00:43:57,221 --> 00:43:58,756
(إطلاق نار)

658
00:43:58,823 --> 00:43:59,690
(جلطات)

659
00:44:04,397 --> 00:44:07,499
(صب)

660
00:44:10,104 --> 00:44:11,504
بانج!

661
00:44:12,606 --> 00:44:15,710
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا!
احصل على مقعد.

662
00:44:23,922 --> 00:44:25,090
تمام.

663
00:44:25,689 --> 00:44:27,258
العمل على أعلى مستوى.

664
00:44:27,326 --> 00:44:28,626
يتم تنفيذ العقد.

665
00:44:28,693 --> 00:44:30,463
لا حرارة، لا رد فعل.

666
00:44:30,528 --> 00:44:32,232
مجاملة.

667
00:44:32,299 --> 00:44:33,400
شكرًا لك.

668
00:44:33,467 --> 00:44:34,600
مورغان:
جيد.

669
00:44:35,737 --> 00:44:38,538
لدي شيء لا أعتقده
سوف تحب.

670
00:44:39,842 --> 00:44:40,943
نعم؟

671
00:44:41,443 --> 00:44:42,644
مومو...

672
00:44:42,711 --> 00:44:46,282
لقد خرج عن الخط.

673
00:44:46,951 --> 00:44:48,585
قلت لوالدي هذه مشكلتي.

674
00:44:48,651 --> 00:44:50,422
- سأعتني بالأمر.
- أنت لا تفعل شيئا من هذا القبيل.

675
00:44:50,489 --> 00:44:52,157
قلت أنني أستطيع الاعتناء بالأمر يا بوب.

676
00:44:52,224 --> 00:44:54,761
- (يتحدث الإيطالية)
- جوني: أستطيع التعامل مع هذا.

677
00:44:56,462 --> 00:44:59,532
- أنا...
- (يتحدث الإيطالية)

678
00:45:19,291 --> 00:45:20,894
سوف تعتني بالأمر.

679
00:45:21,327 --> 00:45:22,661
جيد؟

680
00:45:22,728 --> 00:45:24,597
أريد أن يتم ذلك.

681
00:45:26,000 --> 00:45:27,268
نعم.

682
00:45:27,334 --> 00:45:28,569
مورغان:
جيد.

683
00:45:28,636 --> 00:45:31,039
هيا، سأرافقك إلى سيارتك.

684
00:45:31,106 --> 00:45:33,276
لقد حصلت على فرك الجلد في حوالي ساعة.

685
00:45:33,575 --> 00:45:36,113
(♪♪♪)

686
00:45:52,699 --> 00:45:54,302
هل تحب هذا؟

687
00:45:54,368 --> 00:45:55,736
- إنه جيد.
- نعم؟

688
00:45:59,809 --> 00:46:01,478
لماذا لا تحضر لي شراباً؟

689
00:46:01,544 --> 00:46:02,644
بالتأكيد.

690
00:46:02,711 --> 00:46:06,650
(♪♪♪)

691
00:46:15,529 --> 00:46:18,166
(أزيز الكاميرا)

692
00:46:18,233 --> 00:46:20,135
(رذاذ الماء)

693
00:46:20,201 --> 00:46:21,469
لقد تخطيت.

694
00:46:21,536 --> 00:46:22,404
لقد تخطيت.

695
00:46:22,471 --> 00:46:24,173
(يضحك)

696
00:46:24,240 --> 00:46:25,673
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

697
00:46:28,411 --> 00:46:30,515
(رذاذ الماء)

698
00:46:30,581 --> 00:46:32,116
ماذا؟

699
00:46:32,183 --> 00:46:35,087
كيف أصبحت جيدًا في تخطي الصخور؟

700
00:46:35,154 --> 00:46:36,922
لقد كنت فتى كشافة.

701
00:46:36,989 --> 00:46:38,191
(ضحكة مكتومة)

702
00:46:38,258 --> 00:46:39,826
- حقا؟
- نعم.

703
00:46:42,530 --> 00:46:44,231
(الهمهمات)

704
00:46:47,536 --> 00:46:50,239
مهلا، أنا لا أعرف حقا عنك.

705
00:46:50,306 --> 00:46:53,743
يعني ما رأيك
الفن والموسيقى؟

706
00:46:54,411 --> 00:46:55,946
الانفجار:
لا أعلم، أنا فقط...

707
00:46:57,515 --> 00:47:00,953
أحب ما أحب و...
هذا كل ما في الأمر.

708
00:47:04,958 --> 00:47:06,759
وماذا تحب؟

709
00:47:07,995 --> 00:47:09,330
(تنهدات)

710
00:47:11,399 --> 00:47:13,001
هناك رسام هولندي.

711
00:47:13,068 --> 00:47:18,474
وفي نهاية حياته،
لقد رسم أه حقول القمح.

712
00:47:18,541 --> 00:47:20,844
وهذه الشياطين تختبئ في الأشجار

713
00:47:20,911 --> 00:47:23,048
تبدو مثل المشاعل على النار.

714
00:47:23,114 --> 00:47:25,083
فان جوخ؟

715
00:47:26,418 --> 00:47:30,223
نعم، في بعض الأحيان أشعر بذلك
أنا أعيش في ذلك المكان.

716
00:47:35,563 --> 00:47:36,864
مهلا أم ...

717
00:47:36,931 --> 00:47:38,801
أنا وسام نتناول المعكرونة الليلة.

718
00:47:38,867 --> 00:47:40,836
ربما تريد الانضمام إلينا.

719
00:47:42,137 --> 00:47:43,206
بالتأكيد.

720
00:47:44,608 --> 00:47:45,642
تمام. جيد.

721
00:47:45,709 --> 00:47:46,644
أنا غارق.

722
00:47:46,711 --> 00:47:48,479
(يضحك)

723
00:47:48,546 --> 00:47:50,082
تريد الرياء.

724
00:47:51,116 --> 00:47:53,418
(سام كوس)

725
00:47:59,426 --> 00:48:00,861
مهلا.

726
00:48:05,066 --> 00:48:06,435
هنا، سام.

727
00:48:06,502 --> 00:48:09,373
(طيور تغرد من بعيد)

728
00:48:13,111 --> 00:48:14,545
هل لا تحب البالون؟

729
00:48:14,612 --> 00:48:16,849
- لا؟ لا؟ تمام.
- (سام كوس)

730
00:48:23,890 --> 00:48:25,860
- جوين: كاي كاي! لا بأس.
- ربما يريد صخرة.

731
00:48:25,926 --> 00:48:27,295
(أزيز الكاميرا)

732
00:48:27,361 --> 00:48:29,564
(سام كوس)

733
00:48:29,631 --> 00:48:30,832
(أزيز الكاميرا)

734
00:48:30,899 --> 00:48:33,136
(طيور تغرد من بعيد)

735
00:48:33,202 --> 00:48:35,104
(أزيز الكاميرا)

736
00:48:38,642 --> 00:48:41,680
- (طقطقة أدوات المائدة)
- (مضغ)

737
00:48:41,746 --> 00:48:42,647
جيد.

738
00:48:42,714 --> 00:48:44,116
(ضحكة مكتومة)

739
00:48:45,251 --> 00:48:46,485
شكرا لك.

740
00:48:46,552 --> 00:48:48,355
(جولبس)

741
00:48:48,422 --> 00:48:49,389
(زفير)

742
00:48:51,292 --> 00:48:52,960
(سام كوس)

743
00:48:54,830 --> 00:48:56,332
هل ما زال يؤلمك؟

744
00:49:00,570 --> 00:49:01,905
(زفير)

745
00:49:01,971 --> 00:49:07,079
(♪♪♪)

746
00:49:11,351 --> 00:49:12,518
لا.

747
00:49:12,585 --> 00:49:16,256
(♪♪♪)

748
00:49:25,335 --> 00:49:27,070
(أزيز الباب)

749
00:49:30,341 --> 00:49:31,743
مهلا، سانتا!

750
00:49:31,810 --> 00:49:33,512
- هو، هو، هو!
- أوه نعم فعلت.

751
00:49:33,579 --> 00:49:34,713
(يضحك)

752
00:49:34,780 --> 00:49:36,582
الانفجار:
إذا نسيت شيئا،

753
00:49:36,648 --> 00:49:38,451
سأطلب من شخص ما أن ينزلها.

754
00:49:38,518 --> 00:49:40,353
ماذا تفعل؟

755
00:49:46,561 --> 00:49:47,830
هيا يا بانج!

756
00:49:47,896 --> 00:49:49,899
لقد واجهنا مشكلة من قبل، فلنحلها.

757
00:49:49,966 --> 00:49:51,601
كان الأمر مختلفًا حينها.

758
00:49:52,536 --> 00:49:53,604
يسوع المسيح!

759
00:49:53,670 --> 00:49:55,305
ما الذي حصل فيك بحق الجحيم؟

760
00:50:00,780 --> 00:50:02,415
أنا أعرف عنك.

761
00:50:04,484 --> 00:50:05,452
نعم!

762
00:50:06,720 --> 00:50:08,356
أنا أعرف ما كنت تفعله.

763
00:50:11,125 --> 00:50:12,896
ماذا كنت أفعل؟

764
00:50:13,529 --> 00:50:16,166
أنت تعبثين بتلك العاهرة مع الطفل.

765
00:50:19,403 --> 00:50:21,071
كن حذرا، أبريل.

766
00:50:22,941 --> 00:50:24,409
هل تعرف ما أعتقده؟

767
00:50:26,746 --> 00:50:28,548
بئس المصير.

768
00:50:28,614 --> 00:50:32,386
(♪♪♪)

769
00:50:38,227 --> 00:50:40,864
لقد رأيتهم من قبل في المستشفى.

770
00:50:40,931 --> 00:50:43,099
- مستشفى؟
- نعم.

771
00:50:43,166 --> 00:50:44,601
ليلة ضرب بانج.

772
00:50:44,668 --> 00:50:47,138
كانت هي وزوجها
في نوع من الحوادث.

773
00:50:47,205 --> 00:50:49,040
هكذا حصلنا على قلبه الجديد.

774
00:50:53,379 --> 00:50:54,814
لذا، فهي تعتقد أن هناك قطعة صغيرة

775
00:50:54,882 --> 00:50:56,516
زوجها بداخله.

776
00:50:57,518 --> 00:51:00,454
(تنهدات)

777
00:51:03,124 --> 00:51:05,027
جوني: إنه يخطط لشيء ما.
لا أعرف ما هو.

778
00:51:05,863 --> 00:51:07,931
أبريل: تذكري كيف قلت لك
ألقى كل تلك الأشياء

779
00:51:07,997 --> 00:51:09,466
في كيس القمامة؟

780
00:51:09,533 --> 00:51:10,634
جوني:
نعم.

781
00:51:10,701 --> 00:51:11,936
(حفيفة الورق)

782
00:51:12,002 --> 00:51:14,138
لقد وجدت هذا هناك.

783
00:51:14,205 --> 00:51:16,007
يجب أن يكون في هذا الدرج أو شيء من هذا.

784
00:51:17,109 --> 00:51:19,311
- فينيسيا.
- أبريل: نعم.

785
00:51:20,213 --> 00:51:21,448
يجب أن يكون حيث يذهب ويختفي

786
00:51:21,515 --> 00:51:22,449
لعدة أيام في كل مرة.

787
00:51:22,516 --> 00:51:23,617
(خشخيشات الجليد)

788
00:51:27,656 --> 00:51:30,025
(صوت السيارة)

789
00:51:32,362 --> 00:51:35,198
(صب)

790
00:51:41,673 --> 00:51:42,741
(يغلق الباب)

791
00:52:02,700 --> 00:52:04,569
(خشخيشات القفل)

792
00:52:04,635 --> 00:52:08,540
(♪♪♪)

793
00:52:19,654 --> 00:52:24,694
(♪♪♪)

794
00:52:30,168 --> 00:52:33,105
(ثرثرة غير واضحة)

795
00:52:33,172 --> 00:52:35,909
(الكلام المتداخل)

796
00:52:35,976 --> 00:52:39,646
(♪♪♪)

797
00:52:39,713 --> 00:52:43,651
(ثرثرة الحشود)

798
00:52:51,160 --> 00:52:55,533
(♪♪♪)

799
00:53:05,646 --> 00:53:08,616
(النقر بالكاميرا)

800
00:53:09,150 --> 00:53:10,385
ماذا لديك؟

801
00:53:11,754 --> 00:53:12,755
(أزيز الكاميرا)

802
00:53:12,821 --> 00:53:14,323
(ضجيج عال في المسافة)

803
00:53:18,729 --> 00:53:21,699
(صب)

804
00:53:21,766 --> 00:53:24,803
(♪♪♪)

805
00:53:37,787 --> 00:53:40,690
(أصوات السيارة)

806
00:53:45,830 --> 00:53:48,833
(رنات الهاتف)

807
00:53:50,103 --> 00:53:51,236
نعم؟

808
00:53:51,303 --> 00:53:53,007
مومو (عبر الهاتف):
مهلا، أنا مومو.

809
00:53:53,074 --> 00:53:54,674
لدينا مشكلة.

810
00:53:55,009 --> 00:53:57,879
مورغان:
(يتحدث الإيطالية)

811
00:54:05,221 --> 00:54:06,090
بانج.

812
00:54:06,156 --> 00:54:07,490
(يتحدث الإيطالية)

813
00:54:07,557 --> 00:54:09,326
كم عدد الوظائف التي قام بها
منذ عودته؟

814
00:54:09,393 --> 00:54:10,962
(يتحدث الإيطالية)
ربما عشر ضربات، لا أعرف.

815
00:54:11,029 --> 00:54:11,964
ماذا عن عدم وجود ضربات؟

816
00:54:12,031 --> 00:54:14,100
صفر! ليست واحدة سخيف!

817
00:54:14,166 --> 00:54:17,336
كل القتلة، خبأهم
في تطور مهجور

818
00:54:17,403 --> 00:54:19,172
2 ساعة خارج المدينة.

819
00:54:19,271 --> 00:54:20,540
(يضحك)

820
00:54:20,607 --> 00:54:23,511
(يتحدث الإيطالية)

821
00:54:25,013 --> 00:54:27,282
لقد زيف كل جريمة قتل يا بوب!

822
00:54:27,349 --> 00:54:28,151
(يتحدث الإيطالية)

823
00:54:28,218 --> 00:54:29,251
لقد زيفهم.

824
00:54:29,318 --> 00:54:31,721
كل واحد، انظر!

825
00:54:31,788 --> 00:54:32,522
تحب الصور؟

826
00:54:32,589 --> 00:54:35,026
أنظر إليهم بالصور، هاه؟

827
00:54:35,093 --> 00:54:37,561
لهم صور سخيف، هاه؟

828
00:54:37,628 --> 00:54:38,898
لهم الصور!

829
00:54:39,865 --> 00:54:40,832
(يتحدث الإيطالية)

830
00:54:40,900 --> 00:54:42,334
أخذت هذه الليلة!

831
00:54:43,036 --> 00:54:46,473
ذلك اللعين
لقد أخذنا على أنه أحمق يا بوب!

832
00:54:46,908 --> 00:54:50,011
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
لقد وثقت بهذا ابن العاهرة!

833
00:54:50,078 --> 00:54:52,948
كان يجب أن أضعه في مكانه
في الأرض منذ زمن بعيد.

834
00:54:53,848 --> 00:54:56,418
لقد سمحت له بالانضمام إلى العائلة اللعينة

835
00:54:56,485 --> 00:54:58,089
وهذا ما يفعله.

836
00:54:58,156 --> 00:54:59,823
تلك القطعة من القرف!

837
00:55:03,095 --> 00:55:05,899
(أزيز الكاميرا)

838
00:55:08,734 --> 00:55:09,836
حسنا.

839
00:55:09,904 --> 00:55:11,538
اذهب لتنظيف نفسك.

840
00:55:13,241 --> 00:55:15,342
(بنطلون)

841
00:55:15,409 --> 00:55:19,648
(♪♪♪)

842
00:55:26,390 --> 00:55:27,791
(جلطات)

843
00:55:31,230 --> 00:55:34,100
(أزيز الكاميرا)

844
00:55:41,676 --> 00:55:42,911
(آهات)

845
00:55:49,385 --> 00:55:51,689
(أزيز الكاميرا)

846
00:55:56,728 --> 00:55:58,264
(يلعق)

847
00:55:58,331 --> 00:55:59,398
ما هذا؟

848
00:55:59,465 --> 00:56:01,500
دم الدجاج.

849
00:56:02,971 --> 00:56:07,709
(♪♪♪)

850
00:56:26,166 --> 00:56:28,135
(أزيز الكاميرا)

851
00:56:28,868 --> 00:56:31,139
حسنًا، استيقظ.

852
00:56:32,374 --> 00:56:34,343
(آهات)

853
00:56:34,409 --> 00:56:36,379
(لهث)

854
00:56:36,444 --> 00:56:38,414
هل كان ذلك جيدًا؟

855
00:56:44,022 --> 00:56:45,925
(صرير الباب)

856
00:56:45,991 --> 00:56:49,528
(♪♪♪)

857
00:56:56,371 --> 00:56:58,873
(هدير الرعد)

858
00:57:01,311 --> 00:57:03,146
كيف ينتهي هذا؟

859
00:57:04,381 --> 00:57:07,583
انها ليست الوزن
الذي يكسر ظهر الرجل.

860
00:57:09,120 --> 00:57:10,788
هذه هي الطريقة التي يحملها.

861
00:57:18,497 --> 00:57:20,134
(أزيز الكاميرا)

862
00:57:26,041 --> 00:57:28,945
(خشخيشات القفل)

863
00:57:32,016 --> 00:57:34,051
جوني:
هل تعرف ما يجب علينا فعله يا بوب؟

864
00:57:35,820 --> 00:57:38,623
علينا أن نفعل هذا الرجل. الآن.

865
00:57:41,860 --> 00:57:44,131
(يطرق)

866
00:57:46,101 --> 00:57:48,902
إنه جزء من كل شيء.

867
00:57:50,339 --> 00:57:51,539
كل ضرباته.

868
00:57:51,606 --> 00:57:54,311
الناس الذي من المفترض أن يقتلهم.

869
00:57:54,378 --> 00:57:56,579
سيكونون في طريقهم، أيها رجال الشرطة

870
00:57:56,645 --> 00:57:58,950
الانتربول والطواقم.

871
00:58:00,817 --> 00:58:02,154
منتهي.

872
00:58:02,221 --> 00:58:04,123
نحن لم ننتهي.

873
00:58:07,394 --> 00:58:09,629
سوف أعتني بالأمر.

874
00:58:10,965 --> 00:58:12,099
جوني.

875
00:58:18,241 --> 00:58:19,908
أنا آسف.

876
00:58:19,976 --> 00:58:24,648
(♪♪♪)

877
00:58:32,325 --> 00:58:34,794
(زفير)

878
00:58:34,860 --> 00:58:36,264
(صب)

879
00:58:36,330 --> 00:58:38,266
(يطرق الباب)

880
00:58:45,607 --> 00:58:47,577
مهلا، هل يمكنني الدخول؟

881
00:58:50,680 --> 00:58:53,018
لذلك، عندما تقول أننا في
خطر ماذا تقصد؟

882
00:58:53,085 --> 00:58:55,154
- ربما يجب أن أتصل بالشرطة.
- بانج: لا!

883
00:58:55,221 --> 00:58:56,489
لا يمكنك.

884
00:58:56,556 --> 00:58:58,559
أنت لا تبيع التحف، أليس كذلك؟

885
00:58:58,624 --> 00:59:00,494
اسمع، هل لديك مكان يمكنك الذهاب إليه؟

886
00:59:00,561 --> 00:59:02,596
- إنها عشية عيد الميلاد.
- نعم أعرف.

887
00:59:02,663 --> 00:59:04,332
أنا آسف.

888
00:59:04,399 --> 00:59:06,202
إلى متى؟

889
00:59:06,268 --> 00:59:07,336
لا أعرف.

890
00:59:07,403 --> 00:59:08,736
هنا.

891
00:59:09,704 --> 00:59:11,041
إنها 50 ألف.

892
00:59:11,108 --> 00:59:13,543
يمكنك معرفة أين أنت ذاهب.

893
00:59:13,609 --> 00:59:15,546
أرتب لك أن تحصل على المزيد، حسنًا؟

894
00:59:15,612 --> 00:59:17,215
يجب أن تكون معبأة.

895
00:59:23,490 --> 00:59:24,991
لقد كان من أجلك.

896
00:59:25,859 --> 00:59:28,395
أتذكر أنك قلت لي
عنها في الحديقة.

897
00:59:32,400 --> 00:59:33,269
انتظر!

898
00:59:35,538 --> 00:59:39,642
هؤلاء الرجال الذين هم بعدك،
ماذا ستفعل لهم؟

899
00:59:46,385 --> 00:59:48,288
(غرفة التحميل)

900
00:59:53,995 --> 00:59:56,165
(بندقية الديوك)

901
00:59:56,231 --> 01:00:00,170
(♪♪♪)

902
01:00:10,848 --> 01:00:15,155
(♪♪♪)

903
01:00:24,533 --> 01:00:26,603
(هسهسة الغاز)

904
01:00:26,670 --> 01:00:28,405
(يفتح الباب)

905
01:00:28,471 --> 01:00:31,975
(♪♪♪)

906
01:00:43,290 --> 01:00:47,295
(♪♪♪)

907
01:01:00,845 --> 01:01:03,815
(هسهسة الغاز)

908
01:01:05,118 --> 01:01:08,221
(آهات، سعال)

909
01:01:11,459 --> 01:01:13,894
(يفتح الباب)

910
01:01:26,111 --> 01:01:29,081
- (إطلاق نار باستخدام كاتم الصوت)
- (جلطات)

911
01:01:31,418 --> 01:01:34,154
(إطلاق نار باستخدام كاتم الصوت)

912
01:01:34,221 --> 01:01:38,026
(♪♪♪)

913
01:01:49,307 --> 01:01:54,347
(♪♪♪)

914
01:01:59,986 --> 01:02:02,257
عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟

915
01:02:02,324 --> 01:02:03,491
اعذرني!

916
01:02:06,895 --> 01:02:09,932
(طنين الدوار)

917
01:02:17,176 --> 01:02:18,510
اخرج!

918
01:02:21,281 --> 01:02:26,354
(♪♪♪)

919
01:02:32,361 --> 01:02:35,298
(مفاتيح النقر)

920
01:02:35,365 --> 01:02:39,436
(♪♪♪)

921
01:02:50,384 --> 01:02:54,655
(♪♪♪)

922
01:03:07,004 --> 01:03:10,676
(♪♪♪)

923
01:03:20,422 --> 01:03:25,661
(♪♪♪)

924
01:03:41,382 --> 01:03:43,050
إنهم قادمون.

925
01:03:50,460 --> 01:03:51,861
اخرج، اخرج!

926
01:03:51,928 --> 01:03:53,029
- الجميع خارجا!
- لا تبقى هنا!

927
01:03:53,096 --> 01:03:54,765
- الجميع خارجا!
- هيا، يجب أن نذهب!

928
01:03:54,832 --> 01:03:56,967
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
بسرعة، الجميع!

929
01:03:57,035 --> 01:03:58,436
- تحرك، تحرك!
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!

930
01:03:58,503 --> 01:04:00,940
هيا، هيا! دعنا نذهب،
دعنا نذهب! ليس لدينا الوقت!

931
01:04:01,005 --> 01:04:03,108
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!
- اركض، اركض، اركض!

932
01:04:03,175 --> 01:04:04,544
هيا، خارج، خارج، خارج!

933
01:04:04,611 --> 01:04:05,812
هيا، خارج!

934
01:04:05,879 --> 01:04:06,813
تحرك، تحرك، تحرك!

935
01:04:06,880 --> 01:04:09,450
(الكلام المتداخل)

936
01:04:12,955 --> 01:04:16,693
(♪♪♪)

937
01:04:22,500 --> 01:04:23,602
نحن هنا.

938
01:04:23,668 --> 01:04:26,605
(يتحدث الإيطالية)

939
01:04:26,671 --> 01:04:29,475
(صراخ الإطارات)

940
01:04:31,311 --> 01:04:32,779
(تعطل)

941
01:04:33,981 --> 01:04:35,850
حسنًا، نحن ذاهبون إلى الجسر!

942
01:04:35,917 --> 01:04:36,951
الذهاب بجد!

943
01:04:37,017 --> 01:04:38,954
اللعنة أخرجهم جميعا!

944
01:04:39,020 --> 01:04:42,592
(♪♪♪)

945
01:04:51,670 --> 01:04:53,672
(صاروخ يصيح)

946
01:04:53,739 --> 01:04:57,410
(ينفجر)

947
01:04:58,946 --> 01:05:01,850
(إطلاق نار)

948
01:05:01,917 --> 01:05:04,219
(انفجار)

949
01:05:06,923 --> 01:05:09,826
(إطلاق نار)

950
01:05:11,128 --> 01:05:12,062
(انزلاق الإطارات)

951
01:05:12,129 --> 01:05:13,698
(إطلاق نار)

952
01:05:13,765 --> 01:05:16,234
(انفجار)

953
01:05:17,036 --> 01:05:20,139
(إطلاق نار)

954
01:05:26,781 --> 01:05:30,185
(انفجار)

955
01:05:31,987 --> 01:05:35,358
(إطلاق نار)

956
01:05:37,161 --> 01:05:38,629
جوني، ماذا كان ذلك؟

957
01:05:38,696 --> 01:05:40,031
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

958
01:05:40,098 --> 01:05:41,566
كانوا يعلمون أننا قادمون.

959
01:05:41,633 --> 01:05:42,767
سأتصل بك لاحقا.

960
01:05:42,834 --> 01:05:44,071
(نغمة نهاية المكالمة)

961
01:05:44,136 --> 01:05:45,504
أحضره.

962
01:05:45,571 --> 01:05:46,772
نعم! ضعه هناك!

963
01:05:46,839 --> 01:05:47,941
(بنطلون)

964
01:05:48,008 --> 01:05:49,376
حسنا ماذا...ماذا نحن...
انظر هنا؟

965
01:05:49,443 --> 01:05:50,410
ما هذا؟

966
01:05:50,477 --> 01:05:52,046
- تشاد: إنه البث المباشر، أيها الرئيس.
- مورغان: حسنًا.

967
01:05:52,113 --> 01:05:54,482
(إطلاق نار)

968
01:05:58,587 --> 01:05:59,222
اللعنة.

969
01:05:59,289 --> 01:06:02,660
(♪♪♪)

970
01:06:12,438 --> 01:06:14,274
حسنًا، انقسموا إلى مجموعتين!

971
01:06:14,341 --> 01:06:16,844
سأضاعف الراتب
من يعليه.

972
01:06:22,085 --> 01:06:25,187
(طلقات نارية)

973
01:06:26,623 --> 01:06:27,691
(يمكن خشخيشات)

974
01:06:27,758 --> 01:06:28,959
(هسهسة الغاز)

975
01:06:29,026 --> 01:06:31,429
(طلقات نارية)

976
01:06:32,030 --> 01:06:37,470
(♪♪♪)

977
01:06:43,078 --> 01:06:44,278
(زفير)

978
01:06:44,345 --> 01:06:49,419
(♪♪♪)

979
01:07:06,840 --> 01:07:08,476
(طلقات نارية)

980
01:07:08,543 --> 01:07:09,744
(يعيد التحميل)

981
01:07:09,811 --> 01:07:10,578
اللعنة.

982
01:07:10,645 --> 01:07:13,582
(إطلاق نار)

983
01:07:13,649 --> 01:07:17,687
(♪♪♪)

984
01:07:30,904 --> 01:07:34,509
(♪♪♪)

985
01:07:47,058 --> 01:07:48,826
(الهمهمات، الآهات)

986
01:07:48,893 --> 01:07:49,962
(تقطيع السكين)

987
01:07:50,028 --> 01:07:51,597
(جلطات)

988
01:07:54,367 --> 01:07:57,805
(إطلاق نار)

989
01:08:02,744 --> 01:08:04,113
(انفجار)

990
01:08:04,180 --> 01:08:05,948
(صراخ)

991
01:08:12,157 --> 01:08:15,026
(إطلاق نار)

992
01:08:21,535 --> 01:08:22,602
(آهات)

993
01:08:23,436 --> 01:08:26,541
(إطلاق نار)

994
01:08:30,146 --> 01:08:31,313
(نقرات البندقية)

995
01:08:31,380 --> 01:08:32,882
(إطلاق نار)

996
01:08:32,949 --> 01:08:36,887
(♪♪♪)

997
01:08:43,130 --> 01:08:45,565
(طنين الهاتف المحمول)

998
01:08:45,631 --> 01:08:46,799
مورغان (عبر الهاتف):
جوني.

999
01:08:46,866 --> 01:08:48,303
إنه لا يزال على قيد الحياة يا بوب!

1000
01:08:48,402 --> 01:08:49,703
أريده ميتا.

1001
01:08:49,770 --> 01:08:51,539
(يتحدث الإيطالية)

1002
01:08:51,606 --> 01:08:52,574
ميت!

1003
01:08:52,640 --> 01:08:54,008
مورغان (عبر الهاتف):
أو لا تعود هنا.

1004
01:08:54,075 --> 01:08:55,178
حصلت على هذا، بوب!

1005
01:08:55,245 --> 01:08:56,645
مورغان (عبر الهاتف):
هل تفهمني؟

1006
01:08:56,712 --> 01:08:57,446
أريده ميتا!

1007
01:08:57,513 --> 01:08:59,549
أو أنك لا تأتي إلى المنزل!

1008
01:09:03,387 --> 01:09:06,558
(إطلاق نار)

1009
01:09:13,167 --> 01:09:14,835
(آهات)

1010
01:09:19,275 --> 01:09:22,411
(إطلاق نار)

1011
01:09:29,454 --> 01:09:32,657
(إعادة تحميل المجلة)

1012
01:09:34,327 --> 01:09:37,231
(إطلاق نار)

1013
01:09:37,298 --> 01:09:41,068
(♪♪♪)

1014
01:09:55,854 --> 01:10:00,593
(♪♪♪)

1015
01:10:01,093 --> 01:10:03,530
(إطلاق نار)

1016
01:10:04,865 --> 01:10:08,536
(♪♪♪)

1017
01:10:19,884 --> 01:10:23,989
(♪♪♪)

1018
01:10:34,903 --> 01:10:39,508
(♪♪♪)

1019
01:10:44,948 --> 01:10:47,852
(إطلاق نار)

1020
01:10:50,589 --> 01:10:52,158
(إعادة تحميل المجلة)

1021
01:10:52,225 --> 01:10:55,162
(إطلاق نار)

1022
01:10:55,229 --> 01:10:59,500
(♪♪♪)

1023
01:11:10,248 --> 01:11:14,552
(♪♪♪)

1024
01:11:30,507 --> 01:11:32,309
(بنطلون)

1025
01:11:32,376 --> 01:11:33,344
(إطلاق نار)

1026
01:11:33,411 --> 01:11:35,646
(صراخ)

1027
01:11:38,616 --> 01:11:39,452
(إطلاق نار)

1028
01:11:39,519 --> 01:11:40,386
(جلطات)

1029
01:11:40,453 --> 01:11:41,521
(إطلاق نار)

1030
01:11:41,586 --> 01:11:43,089
(جلطات)

1031
01:11:44,458 --> 01:11:46,059
(يلهث)

1032
01:11:51,400 --> 01:11:52,634
(ينين)

1033
01:11:52,700 --> 01:11:55,238
لا تقتلني، بانغ.

1034
01:11:55,305 --> 01:11:56,639
لو سمحت.

1035
01:11:56,705 --> 01:11:59,709
قل وداعا لوالدك.

1036
01:12:01,846 --> 01:12:02,814
ماذا؟

1037
01:12:02,880 --> 01:12:04,249
(تنهدات)

1038
01:12:04,316 --> 01:12:06,151
لا، اللعنة! لا، لا، لا، لا!

1039
01:12:06,219 --> 01:12:08,020
أطفئه!
لا تدع له أن يراني مثل هذا.

1040
01:12:08,087 --> 01:12:09,222
من فضلك، بانغ!

1041
01:12:09,289 --> 01:12:10,424
لو سمحت!

1042
01:12:10,491 --> 01:12:12,158
- (جوني غاسبس)
- جوني...

1043
01:12:13,462 --> 01:12:16,931
جوني (على الكمبيوتر اللوحي): آه، اللعنة!
يا إلهي، أنا آسف جدًا يا أبي!

1044
01:12:17,966 --> 01:12:19,402
أنا آسف جدا!

1045
01:12:19,469 --> 01:12:20,836
(طلقات نارية)

1046
01:12:20,903 --> 01:12:22,004
(جلطات)

1047
01:12:22,071 --> 01:12:26,377
(♪♪♪)

1048
01:12:34,554 --> 01:12:36,390
(طنين الهاتف المحمول)

1049
01:12:36,457 --> 01:12:37,924
نعم؟

1050
01:12:37,991 --> 01:12:41,762
مورغان (عبر الهاتف):
ساعدني هنا، سبب الانفجار

1051
01:12:41,829 --> 01:12:44,234
لقد عاملتك مثل الابن الثاني.

1052
01:12:44,300 --> 01:12:45,901
أنا آسف بشأن جوني.

1053
01:12:45,968 --> 01:12:48,439
مورغان (عبر الهاتف):
هل أنت آسف لأنك قتلت جوني؟

1054
01:12:48,506 --> 01:12:50,541
حسنا...

1055
01:12:50,608 --> 01:12:52,377
ماذا بحق الجحيم؟

1056
01:12:53,545 --> 01:12:55,045
لا يهم على أي حال.

1057
01:12:55,714 --> 01:12:58,284
لأن لدي شيء تريده.

1058
01:12:59,017 --> 01:13:02,289
لقد حصلت على شيء تريده.

1059
01:13:03,525 --> 01:13:04,925
حصلت على الفتاة.

1060
01:13:04,992 --> 01:13:06,961
- والطفل.
- (سام كوس)

1061
01:13:07,028 --> 01:13:08,364
مورغان (عبر الهاتف):
هذا صحيح.

1062
01:13:08,430 --> 01:13:09,465
حصلت على الفتاة.

1063
01:13:09,532 --> 01:13:10,733
والطفل.

1064
01:13:10,799 --> 01:13:12,502
مهلا، أنت لا تريد لها.

1065
01:13:12,569 --> 01:13:13,936
مورغان (عبر الهاتف):
تريدني.

1066
01:13:14,003 --> 01:13:16,072
لذا، استمع لي، أنت ابن العاهرة.

1067
01:13:16,139 --> 01:13:18,876
إذن، هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.

1068
01:13:22,948 --> 01:13:25,150
علينا أن نذهب. تعال.

1069
01:13:28,189 --> 01:13:30,157
- (يقفل الهاتف المحمول)
- وهو في طريقه.

1070
01:13:30,758 --> 01:13:32,460
آسف بشأن هذا، أبريل.

1071
01:13:32,527 --> 01:13:35,096
كنت سأعطيك مرتبة الشرف ولكن...

1072
01:13:35,163 --> 01:13:37,733
والآن بعد أن قتل هذا اللقيط ابني الوحيد.

1073
01:13:37,800 --> 01:13:39,570
(البصق، الشهقة)

1074
01:13:39,636 --> 01:13:41,171
أيا كان!

1075
01:13:42,873 --> 01:13:46,312
طالما أنني حصلت على اللعنة
هذه العاهرة، كل شيء على ما يرام.

1076
01:13:52,819 --> 01:13:54,888
رجل:
ماذا عنها يا رئيس؟

1077
01:13:54,955 --> 01:13:56,824
أخرجها إلى المرآب،
إرمها في الجذع

1078
01:13:56,891 --> 01:13:59,394
عندما ينتهي أبريل معها،
دفنها في مكب النفايات.

1079
01:14:00,363 --> 01:14:01,698
قلت أنك سوف تسمح لنا بالذهاب.

1080
01:14:01,763 --> 01:14:03,865
لقد كذبت.

1081
01:14:04,401 --> 01:14:07,471
(ينين)

1082
01:14:08,373 --> 01:14:11,610
- (يغلق صندوق السيارة)
- (الهمهمات)

1083
01:14:11,677 --> 01:14:16,383
(♪♪♪)

1084
01:14:21,989 --> 01:14:24,260
- (إطلاق نار)
- (آهات)

1085
01:14:24,326 --> 01:14:25,427
مهلا!

1086
01:14:25,494 --> 01:14:26,962
(إطلاق نار)

1087
01:14:27,029 --> 01:14:29,198
(بنطلون)

1088
01:14:29,266 --> 01:14:31,535
(إطلاق نار)

1089
01:14:31,602 --> 01:14:33,704
(آهات)

1090
01:14:33,770 --> 01:14:35,072
اللعنة!

1091
01:14:35,139 --> 01:14:36,642
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

1092
01:14:36,708 --> 01:14:37,709
إنه داخل الأراضي اللعينة، أيها الرئيس.

1093
01:14:37,775 --> 01:14:39,212
وقدم المساعدة.

1094
01:14:39,279 --> 01:14:41,214
وما هي اللعنة
ماذا تفعل هنا؟ اذهب واحصل عليه!

1095
01:14:41,281 --> 01:14:42,449
(تنهدات)

1096
01:14:47,589 --> 01:14:50,459
(طيور تغرد من بعيد)

1097
01:14:51,960 --> 01:14:53,929
(طلقات نارية)

1098
01:14:56,866 --> 01:14:59,936
(إطلاق نار)

1099
01:15:02,641 --> 01:15:03,542
(آهات)

1100
01:15:08,548 --> 01:15:10,418
(هسهسة الغاز)

1101
01:15:11,552 --> 01:15:14,489
(إطلاق نار)

1102
01:15:14,556 --> 01:15:18,528
(♪♪♪)

1103
01:15:29,675 --> 01:15:31,142
(الصنابير)

1104
01:15:33,979 --> 01:15:37,685
- (خطوط مائلة)
- (الهمهمات)

1105
01:15:37,752 --> 01:15:42,591
(♪♪♪)

1106
01:15:51,403 --> 01:15:54,306
(إطلاق نار)

1107
01:15:59,480 --> 01:16:02,517
(الهمهمات)

1108
01:16:02,584 --> 01:16:06,988
(♪♪♪)

1109
01:16:26,380 --> 01:16:29,418
(يصرخ)

1110
01:16:29,484 --> 01:16:33,955
(♪♪♪)

1111
01:16:46,906 --> 01:16:48,442
(أعقاب الرأس)

1112
01:16:48,508 --> 01:16:51,344
(الهمهمات)

1113
01:16:51,411 --> 01:16:56,017
(♪♪♪)

1114
01:17:12,438 --> 01:17:13,639
(ضربات الجسم)

1115
01:17:20,080 --> 01:17:21,483
(يفتح الباب)

1116
01:17:22,584 --> 01:17:23,919
(بنطلون)

1117
01:17:23,985 --> 01:17:26,890
(سام وهو يصيح من مسافة بعيدة)

1118
01:17:26,957 --> 01:17:32,162
(♪♪♪)

1119
01:17:43,544 --> 01:17:46,448
(سام وهو يصيح من مسافة بعيدة)

1120
01:17:46,515 --> 01:17:51,254
(♪♪♪)

1121
01:18:09,844 --> 01:18:12,381
- (همهمات أبريل)
- (آهات)

1122
01:18:12,447 --> 01:18:13,214
(الهمهمات)

1123
01:18:13,282 --> 01:18:15,918
- (خشخيشات السكين)
- (الهمسات)

1124
01:18:15,984 --> 01:18:17,219
من فضلك.

1125
01:18:17,587 --> 01:18:21,190
لا، لا، لا!
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1126
01:18:22,058 --> 01:18:24,228
من فضلك، من فضلك.

1127
01:18:25,297 --> 01:18:26,431
طفل!

1128
01:18:26,498 --> 01:18:29,468
(ينين)

1129
01:18:30,870 --> 01:18:32,339
بانج.

1130
01:18:34,942 --> 01:18:36,644
اه، كان ذلك الحلو.

1131
01:18:37,045 --> 01:18:39,748
أنت سخيف الغدد التناسلية nutless.

1132
01:18:43,687 --> 01:18:46,255
لا يستطيع الإنسان أن يستخدم الهدية التي وهبها له،

1133
01:18:46,323 --> 01:18:48,893
فهو لا فائدة لنفسه
أو أي شخص آخر.

1134
01:18:49,827 --> 01:18:53,632
سأقطع هذا اللعين
قلب عديم الفائدة يخرج منك مباشرة.

1135
01:18:54,131 --> 01:18:55,802
(إطلاق نار)

1136
01:18:58,906 --> 01:19:00,941
(الهمهمات)

1137
01:19:01,008 --> 01:19:02,644
(كتب مدوية)

1138
01:19:02,711 --> 01:19:03,979
(مورغان يئن)

1139
01:19:04,045 --> 01:19:05,680
- مورغان: آه..
- (خشخيشات الفأس)

1140
01:19:05,747 --> 01:19:07,583
(آهات)

1141
01:19:07,650 --> 01:19:10,587
(يأخذ نفسا عميقا)

1142
01:19:13,591 --> 01:19:15,727
لن افعل...

1143
01:19:17,496 --> 01:19:18,897
لن افعل...

1144
01:19:18,964 --> 01:19:22,167
(مورغان يأخذ نفسا عميقا)

1145
01:19:22,902 --> 01:19:25,339
تقتلني...اقتلني.

1146
01:19:25,406 --> 01:19:28,042
(مورغان يأخذ نفسا عميقا)

1147
01:19:28,109 --> 01:19:33,282
(♪♪♪)

1148
01:19:43,128 --> 01:19:46,699
(♪♪♪)

1149
01:20:00,316 --> 01:20:03,654
(إطلاق نار)

1150
01:20:04,889 --> 01:20:07,826
(بنطلون)

1151
01:20:08,593 --> 01:20:10,028
أنت بخير! أنت بخير!
أنت بخير!

1152
01:20:10,095 --> 01:20:11,130
- أنت بخير.
- لا بأس.

1153
01:20:11,196 --> 01:20:12,230
أين ابني؟

1154
01:20:12,298 --> 01:20:13,366
- حصل عليه بانج.
- أين ابني؟

1155
01:20:13,433 --> 01:20:14,835
لقد حصل عليه بانج.
لا بأس.

1156
01:20:14,902 --> 01:20:15,936
(بنطلون)

1157
01:20:16,003 --> 01:20:18,005
- سام!
- انتظر! انتظر!

1158
01:20:18,072 --> 01:20:20,141
(ينين)

1159
01:20:20,207 --> 01:20:23,612
(♪♪♪)

1160
01:20:35,194 --> 01:20:39,866
(♪♪♪)

1161
01:20:50,213 --> 01:20:53,617
(♪♪♪)

1162
01:21:05,232 --> 01:21:08,936
(♪♪♪)

1163
01:21:29,395 --> 01:21:32,399
(تحطم أمواج المد والجزر)

1164
01:21:40,176 --> 01:21:45,348
(♪♪♪)

1165
01:21:55,195 --> 01:21:59,633
(♪♪♪)

1166
01:22:10,214 --> 01:22:14,752
(♪♪♪)

1167
01:22:25,233 --> 01:22:32,140
(♪♪♪)

1168
01:22:40,252 --> 01:22:44,056
(♪♪♪)

1169
01:22:55,271 --> 01:22:59,676
(♪♪♪)

1170
01:23:10,289 --> 01:23:13,059
(♪♪♪)

1171
01:23:25,308 --> 01:23:29,479
(♪♪♪)

1172
01:23:40,327 --> 01:23:46,702
(♪♪♪)

1173
01:23:55,913 --> 01:23:59,985
(♪♪♪)

1174
01:24:10,932 --> 01:24:14,236
(♪♪♪)

1175
01:24:25,951 --> 01:24:30,958
(♪♪♪)

1176
01:24:46,010 --> 01:24:49,882
(♪♪♪)

1177
01:24:55,989 --> 01:25:02,564
(♪♪♪)

1178
01:25:14,579 --> 01:25:19,919
(♪♪♪)

1179
01:25:28,263 --> 01:25:34,938
(♪♪♪)

1180
01:25:44,050 --> 01:25:49,957
(♪♪♪)

1181
01:26:00,770 --> 01:26:04,976
(♪♪♪)

1182
01:26:14,121 --> 01:26:19,995
(♪♪♪)

1183
01:26:29,374 --> 01:26:35,014
(♪♪♪)

1184
01:26:44,860 --> 01:26:50,033
(♪♪♪)

1185
01:27:00,813 --> 01:27:05,052
(♪♪♪)

1186
01:27:14,330 --> 01:27:20,071
(♪♪♪)

1187
01:27:28,881 --> 01:27:35,090
(♪♪♪)

1188
01:27:41,197 --> 01:27:45,102
(♪♪♪)

1189
01:27:56,216 --> 01:28:01,256
(♪♪♪)